李显龙:我们新加坡要坚持不懈地推广华语

时间:2019-11-01 来源:www.bvehk.net

?

标签:李显龙

原标题:李显龙:我们新加坡人必须坚持推广普通话

[这是李显龙总理在10月22日举行的“讲普通话运动”40周年庆典上的中文讲话。]

今年,“讲普通话运动”已经进入40周年。在这特殊而有意义的一天,我很荣幸作为嘉宾回顾“讲普通话运动”多年来的成就。

“讲普通话运动”由中华人民共和国总理李光耀于1979年发起。其目的是鼓励新加坡华人“多讲普通话,少讲方言”,提高普通话水平,在不同方言群体之间建立共同的语言桥梁,以加强华人社区的凝聚力。

新加坡总理李显龙10月22日在“讲普通话运动”40周年之际发表讲话(《联合早报》)

当时,大多数中国人只讲方言,不一定懂其他民族的话。沟通是个问题。此外,尽管许多中国人完成了基础教育,但他们没有掌握任何语言,无论是英语、汉语还是方言。这种情况不仅限制了个人的未来,也不利于国家的建设。

因此,政府发起了“说普通话运动”,即“国家需要进步,语言需要交流”。经过几年的实施,这项运动取得了良好的成果。说方言的人数显着减少,而说汉语的人数逐年增加,汉语水平也有所提高。

后来,这种趋势发生了变化,说英语的中国人的数量逐渐增加。因此,在20世纪90年代,“说普通话运动”转移了它的重点,鼓励说英语的新加坡华裔说更多的普通话。

事实上,学习汉语不仅能帮助我们更好地理解我们的根和文化,还能帮助我们与博大精深的中国文化建立深厚的情感联系。此外,它还能给我们与中国的交流带来实际的好处。

要在中国发展,一个人必须会说普通话。

中国刚刚向世界敞开大门,经济开始腾飞。为了赶上这一经济列车,许多新加坡人来到中国工作或做生意。每个人都知道,只有掌握双语,他们才能在世界舞台上大有作为。这有利于汉语的推广,因为父母和孩子都认识到学习汉语的价值,并愿意为提高自己的水平做出更多的努力。

在中国工作的黄永嘉就是一个很好的例子。当月咏家第一次来到中国时,他无法用流利的中文表达自己,因为他“毕业后把中文还给老师”。这使得他在日常生活中与中国人交流时经常碰壁。但是从那以后,月咏家每天都在使用汉语和普通话,他的普通话也逐渐提高了。现在他不仅能说一口流利的普通话,还能掌握专业术语。他很难用普通话与当地人讨论合作和法律合同。

月咏家的双语能力得到了中国语言贸易促进委员会的肯定,成为首批“双语专业人士”的八名代表之一。我希望他们能激励更多的年轻人学好汉语和汉语。

事实上,许多新加坡人,像月咏家,在中国生活了一段时间后,已经大大提高了他们的普通话水平。他们中的一些人可能对学校的中文不感兴趣,对老师和家长的催促不耐烦,但是他们都应该认为听老师和家长的话不会伤害他们。

目前,大多数年轻人都能理解和说中文,尽管有时他们说得不是很流利。我们必须清楚地认识到新加坡的双语优势正在相对减弱。全世界的人都在积极学习汉语。他们都知道,如果他们想在中国工作,和中国人打交道,抓住中国发展带来的商机,他们必须学好汉语。

71%的中国家庭在家说英语。

多年来,我们一直在推广中文的使用。无论是在我们的生活中还是在合适的工作场合,我们都致力于创造一个说汉语的环境。

然而,我们的语言环境发生了巨大的变化。

20年前,一半以上的中国家庭主要在家里用汉语交流,但今天的情况大不相同。今天,许多中国家庭主要讲英语。教育部每年都对一年级学生的父母进行家庭调查。今年的数据显示,71%的中国家庭主要在家说英语。

这种现象不仅在当地华人家庭中存在,而且在家里使用英语的马来和印度家庭的数量也显着增加。现在,他们的情况与中国家庭相似。

李光耀宣布普通话推广活动开始

因此,普通话推广活动必须与时俱进,适应这一重大变化。我们需要加倍努力鼓励中国人融入我们的日常生活。我们还必须找到保持中国人活力和独特性的方法。

启动新加坡普通话数据库

新加坡普通话受到其他语言和方言的影响。例如,“巴莎”和“干邦”来自马来语,“煎饼”和“拿督”来自方言。不仅如此,我们还根据新加坡独特的国情创造了一些具有地方色彩的词语,如“群居”、“唐人街”、“建国一代”、“建国一代”。这些话反映了我国的多民族特点和新加坡华人的丰富活力。

我们将于下月推出新加坡中文数据库,该数据库收集了许多具有新加坡特色的中文词汇,并将在未来继续添加新内容。因此,新加坡人将对新加坡的普通话有更强的认同感,并对与他人交流更有信心。

讲普通话运动继续创新

讲普通话运动一直在不断推出各种独特的活动,让人们在使用汉语的同时享受乐趣。例如,《讲华语运动亲子才艺比赛》允许祖父母、父母和孩子通过学习汉语和使用汉语交流来促进亲子关系。《我的故事》演讲比赛有效地帮助学生建立信心,用中文表达自己。这都归功于普通话推广委员会的创造力和努力,也归功于其成员多年来的贡献。

当地华人社区、中国媒体和学校也在努力推广中文,补充政府的政策。

首先,我要特别感谢各种宗族协会和团体以及其他重要的合作伙伴,如中国贸易促进委员会。每个人都不遗余力地推广汉语和普通话的使用。他们举办了许多精彩的活动来激发中国人民的兴趣。

福建会馆就是一个很好的例子。他们成立了福建会馆文化研究所,活动包括音乐、舞蹈、书法、戏剧和相声。最近,我参观了文化学院。令我惊讶的是,他们提供的编码课程是用中文教学的!学生们也非常兴奋,玩得很开心。

中国当地媒体发挥着积极的作用。

其次,我也感谢中国当地媒体积极推广中文的使用,继续为不同年龄组提供高质量的中文内容,现在还提供平板电脑和在线服务。无论是在舞台前还是在幕后,这些媒体工作者都肩负着使命,坚守岗位。

最后,还有另一群人对成功做出了贡献,那就是我们默默工作的母语教师。他们通过劝说把对中国和中国文化的热情传递给了年轻一代新加坡人。

教师现在采用更灵活的教学方法,利用技术和计算机辅助教学使课堂学习更有效率,大大提高了孩子学习汉语的兴趣。

父母应该和孩子多说普通话。

与此同时,我还想呼吁父母在家里多和他们的小孩说普通话,这样他们就可以从小接触到普通话。家庭中的其他人也应该发挥他们的作用,说更多的中文。

毕竟,在这段时间里,孩子们对语言最敏感,吸收力最强。他们也可以很容易地辨别不同的音调,学习标准的发音。因此,当孩子们长大后,他们不仅可以轻松地掌握汉语,而且喜欢用汉语和家人交谈,并意识到说汉语的好处。

事实上,在英语被广泛使用的社会里,在家里创造一个说汉语的环境并不容易。许多双语父母告诉我,如果你不刻意用中文和家人交流,你会无意识地说英语。在那之后,说中文就不那么容易了。尽管如此,我希望每个人都能坚持下去,因为所有这些努力都是值得的。

说普通话运动贡献良多

在过去的40年里,讲普通话运动在保持和鼓励社区使用普通话方面做出了重大贡献。然而,社会和环境在不断变化,中文的推广将是一项持久的工程。我希望说普通话运动能继续鼓励每个人以创新和创造性的方式说更多的普通话。

我也呼吁新加坡人积极参与和支持这些活动,保持新加坡的双语优势,维护当地的多元文化。政府将继续全力支持每个人。

说普通话,不仅是为了我,也是为了每个人。男女之间没有区别,老年人和年轻人之间也没有区别。我希望每个人都能说几句话,体验说中文的乐趣。谢谢“负责任的编辑:朱贝加”转载请保留这篇文章的链接:

沪上首现职业生涯体验课程